和外种族沟通时一定要注意文化和生理的差异 (第4/14页)

说：“Nide，队员，meiyou，zhege——shi？Bushi？”

    讶异地从手臂里抬起头，宋律稍稍站起来，却依旧保持着躲在奎斯背后的位置：“Wode，‘队员’？”

    “Shide，nide，‘队员’。”示意了一下地上的尸T，达蒂安再次重复道，“Nide，队员，meiyou，zhege——shi？Bushi？”

    “‘是的’，”这次轮到这个冷静下来的外星人用塔克里语回话了，“‘这个’，‘不是’，‘我的’，‘队员’。‘你的’，‘队员’，‘是’？‘不是’？”

    “不是。它也不是我的队员。”摇摇头，哨兵对同样错愕地看着自己的船长说，“我有修过外星语逻辑学。”

    “啊，我想起来了，”泽拉修斯发出了几声低笑，“你确实是因为和一些外星人关系太好而出名……”

    尖锐而带有威胁意味的哨音从达蒂安弯曲的上声骨里吹出，哪怕对塔克里的谐音一无所知的宋律也被这吓了一跳，不由自主地扯住了奎斯的臂甲边缘，又在对方带着些许受宠若惊的谐音里迅速松开了它。

    “抱歉，矮星期的塔克里人开玩笑总是没轻没重，请原谅我。”g脆地低头道歉的泽拉修斯瞥了一眼局促的宋律，思考了一下，用自己的下声骨发出了一阵幼稚的咕噜求饶声，“请一定原谅我。”

    这过于不符他身份的谐音震惊了在场所有的塔克里人，甚至连达蒂安这个冷漠诡异的哨兵都在一声倒x1气的哨音里后仰了身子和他拉开距离