和外种族沟通时一定要注意文化和生理的差异 (第11/14页)

  惊慌失措的奎斯没有多余的功夫去管这对姐弟，他拿起勺子挖了一勺不断道歉的宋律碗里的食物，除了甜了点没什么问题——老实说还挺好吃的。也过来吃了一口的随船医疗官沉Y了一声：“塔赞没有做错——”

    “是吧！是吧！”轮机员疯狂点头。

    “——我猜是她的味觉系统和我们不一样，或许这对她来说很难吃？”

    “那她为什么要吃？我还用她们的语言问了她要不要吃的。”

    “你确定你的问话在她们语言里是这个意思？不，也可能是她碍于他们种族的风俗，b如放在她面前的食物必须要吃完……”

    “向她确认，”兀自吃着自己的晚餐的哨兵甚至没有看他们那边一眼，“刚才塔赞那个手势对她们种族而言是什么意思。”

    “手势？你是说b中指？这不是全宇宙通用的问好……”奎斯下意识竖起中指就见哭得感觉都要脱水的软绵绵星人猛然一顿，难以置信地看了他几奈秒，那眼神差点没让他的两颗心脏同时停跳，“不不不！对不起对不起！我不是这个意思——不管这个手势在你们那边是什么意思我都不是那个意思！对不起！对不起！”

    “等等，竖中指在他们种族里不是意味着夸奖或者问好吗？”菲尔缇的上声骨吹出了一声高音，看起来b宋律还震惊，“为什么？！它又长又粗又有力气，为啥会代表不好的意思？！”

    坐在她旁边的塔赞向自己meimei的方向挪了挪：“咳，菲尔缇，你这话可能会被判定为XSaO扰……”